Il compito principale del Parco Nazionale è di garantire l’autonomia dei processi naturali. È per questo che nella zona centrale del territorio protetto si rinuncia di proposito ad ogni intervento umano: i boschi possono così, per esempio, invecchiarsi naturalmente, disfarsi e poi ringiovanirsi da sé.

Nella zona attigua, invece, è concessa un’utilizzazione tradizionale della superficie con i pascoli, la pesca ed il traffico navale sul lago Königssee.

Il passaggio dalla monocoltura di abeti rossi al rimboschimento naturale misto viene accompagnato dalla piantagione programmata di faggi e di abeti. La protezione dei boschi sfruttabili al di fuori del Parco Nazionale rende a volte necessario combattere il bostrico (senza l’utilizzo di prodotti antiparassitari) tramite l’intervento umano.

La ricerca scientifica nel Parco Nazionale contribuisce ad una migliore comprensione dei processi naturali, come per esempio l’analisi del comportamento dei camosci e delle aquile reali o l’osservazione di cambiamenti in boschi non più sfruttati dall’uomo durante lunghi periodi di tempo. Da queste nozioni si ricavano indicazioni utili per una migliore protezione di flora e fauna e per un utilizzo dei territori esterni al Parco Nazionale più tollerabile per il sistema ecologico.

L’operato del Parco Nazionale si estende quindi anche oltre i propri confini.

Una rete di sentieri per un totale di 230 km. offre ideali presupposti per delle vacanze riposanti: dalla facile escursione a valle al tour alpinistico di vari giorni, ognuno può trovare ciò che fa al caso suo. Durante i mesi estivi l’offerta viene completata da rifugi e locande con ristorazione. Inoltre in numerose malghe è possibile gustare i freschi prodotti caseari.

Attenzione: la cartina panoramica qui stampata dona solamente una visione d’insieme del Parco Nazionale. Per ragioni di sicurezza consigliamo di portare con sé le carte escursionistiche dell’Ufficio bavarese di topografia „Nationalpark Berchtesgaden“ 1:25.000, oppure „Berchtesgadener Alpen“ 1:50.000 (disponibili presso il Nationalpark-Haus a Berchtesgaden o presso le librerie).

„Non ho frequentato nessuna delle vostre scuole superiori, tuttavia sono andato alla migliore università che ci sia, la grande università della natura“, sono le parole indirizzate ai bianchi dall’indiano Tatanga Mani.

Per permettervi di percepire la molteplicità della natura nel Parco Nazionale nella sua interezza mettiamo a vostra disposizione una vasta offerta di attività, completata da informazioni multimediali sull’educazione ambientale.

Informazioni per i visitatori

Il punto di ritrovo centrale è il Nationalpark-Haus a Berchtesgaden che dispone di dettagliate informazioni sul Parco Nazionale attraverso mostre, filmati, audiovisivi, libri, giochi e molto di più. Altri punti informazione si trovano alle principali entrate del Parco Nazionale (Königssee, Wimbachbrücke, Klausbachtal), così come a St. Bartholomä al lago Königssee. Inoltre i nostri collaboratori in servizio nel parco sono a disposizione per ogni ulteriore indicazione sul posto.

Programma di escursioni a tema

In estate, come in inverno, è possibile prender parte alle varie escursioni guidate gratuite in programma. Sia che vogliate vivere la natura partecipando a lunghe camminate o che vogliate informarvi su un particolare argomento, noi abbiamo pensato ai più differenti gruppi di età e di interesse. Durante il periodo delle vacanze scolastiche hanno luogo numerose manifestazioni con divertenti attività ludiche per famiglie con bambini. In inverno completiamo il nostro programma con interessanti conferenze nel nostro Nationalpark-Haus. Il programma attuale con descrizioni particolareggiate delle escursioni si può ritirare gratuitamente presso i nostri punti informazione e presso le aziende di promozione turistica, o altrimenti si può anche ricevere per posta.

Escursioni su temi a scelta

A richiesta organizziamo anche escursioni „su misura“ per gruppi di minimo 7 persone, dietro pagamento di un piccolo contributo spese. I partecipanti possono scegliere fra i vari argomenti proposti. La richiesta scritta con data dell’escursione, numero ed età dei partecipanti, nome ed indirizzo del capogruppo va spedita in tempo utile all’amministrazione del Parco Nazionale di Berchtesgaden, reparto formazione ambientale. Inoltre offriamo corsi di perfezionamento ambientale per insegnanti, istitutori, capigruppo ed altre persone attive nel campo ecologia e natura.

La natura è bella, la bellezza non si distrugge!

Contribuite anche voi alla tutela ambientale evitando di...

L’escursionismo nel Parco Nazionale ha molti aspetti: dalle rilassanti passeggiate a valle alla sfida posta dalle vette più erte! Vi consigliamo qui alcune fra le più belle escursioni, iniziando dalle più facili ed arrivando pian piano a quelle più impegnative, così da permettere ad ognuno di fare la scelta che più gli si addice. Generalmente bisogna tener presente che ci si muove in ogni caso su terreno alpino e che, per qualsivoglia tipo di escursione, conviene tener presente i consigli del soccorso alpino e dei proprietari di rifugi. Premessa indispensabile sono le calzature adatte, abbigliamento impermeabile ed adatto alla stagione, così come una dettagliata piantina dei sentieri per la programmazione del tragitto.

Piacevoli camminate in tutta tranquillità

Passeggiate facili su ampi sentieri con leggere salite. Durata: c. 1 -2 ore. Possibilità di ristoro lungo la via.

Malerwinkel (l’angolo dei pittori)

Lunghezza: 4 km. Dislivello: circa 100 m.
Percorso: partendo dai moli del Königssee si va a sinistra e si passa accanto ai capannoni per le barche, seguendo il largo sentiero fino al punto panoramico Malerwinkel. La strada continua poi leggermente in salita e porta, attraverso un tipico bosco misto montano, alla cabinovia del monte Jenner. Da lì si torna in direzione del lago.

Il nostro suggerimento: concedetevi il tempo di ammirare la bellissima vista sul lago Königssee e su St. Bartholomä che si gode dal Malerwinkel.

Lago Obersee

Lunghezza: 2 km.
Percorso: il sentiero conduce dall’attracco dei battelli a Salet fino al laghetto Obersee, passando per Mittersee. Le rocce ai due lati del sentiero ricordano una frana del 1172. Da Obersee è poi possibile continuare l’escursione fino all’alpeggio Fischunkelalm sulla riva opposta del lago (rifugio aperto durante l’estate).

Il nostro suggerimento: non dimenticate l’orario di partenza dell’ultimo battello!

Escursioni brevi

Escursioni di 2 o 3 ore con salite abbastanza ripide che richiedono passo sicuro e buona condizione fisica. Possibilità di ristoro ai punti di partenza.

Eiskapelle (la Cappella di Ghiaccio)

Lunghezza: c. 6 km. Dislivello: c. 240 m.
Percorso: un sentiero pianeggiante conduce dal punto informazioni del Parco Nazionale St. Bartholomä fino alla cappella dei santi Giovanni e Paolo (Kapelle St. Johann und Paul). Si continua poi in salita attraverso il bosco fino al nevaio ai piedi della parete est del monte Watzmann. Lo stesso sentiero porta di nuovo al punto di partenza.

Il nostro suggerimento: la forma e la grandezza della Eiskapelle variano a seconda della stagione e quindi non sempre è facile individuarla. Non entrate! La porta del ghiacciaio può crollare improvvisamente, mettendo in pericolo la vostra vita.

Alpe Halsalm nel Klausbachtal

Lunghezza: c. 6 km. Dislivello: c. 440 m.
Percorso: qualche metro dopo il punto informazioni del Parco Nazionale Hintersee si gira a destra e si prende il sentiero che, salendo costantemente, porta all’alpe Halsalm. Dal rifugio si continua attraverso il prato fino al punto che apre un grandioso panorama sul lago Hintersee e sulla valle di Ramsau. Procedendo in discesa verso Ramsau si arriva al parcheggio Fernsebner e, seguendo poi la via pedonale lungo la strada, si ritorna al punto di partenza.

Il nostro suggerimento: con un po’ di fortuna potrete osservare l’aquila reale.

Escursioni impegnative

Attraverso le valli del Parco Nazionale, su sentieri moderatamente in salita. È indispensabile l’abitudine ad escursioni di media lunghezza. Si consiglia di indossare scarponi da montagna e di portarsi uno spuntino. Durata dei percorsi: c. 6 -8 ore.

Alpe Bindalm nel Klausbachtal

Lunghezza: 12 km. Dislivello: 320 m.
Percorso: dal punto informazioni del Parco Nazionale Hintersee si segue il sentiero pianeggiante che costeggia il ruscello Klausbach fino alla Engert-Holzstube. Si continua su sentieri in parte più erti fino all’alpe Bindalm. Da lì si può procedere in direzione della frontiera austriaca al passo Hirschbichl. Da maggio a ottobre si possono anche utilizzare gli autobus che fanno servizio di linea fra Hintersee e Weißbach.

Il nostro suggerimento: i sentieri del Klausbachtal rappresentano percorsi ideali per chi pratica il mountain bike.

Wimbachtal

Lunghezza: 18 km. Dislivello: 700 m.
Percorso: dal punto informazioni del Parco Nazionale Wimbachbrücke si percorre prima la salita asfaltata fino all’entrata (a pagamento) della gola Wimbachklamm. Si prende quindi il sentiero moderatamente ripido lungo il ruscello Wimbach e poi si raggiunge il castello Wimbachschloß (ristorante aperto durante l’estate). Dopodiché si passa in parte direttamente al di sopra della fascia detritica ed in parte si percorre il sentiero nei boschi fino alla Wimbachgrieshütte (rifugio aperto in estate).

Il nostro suggerimento: sull’ultimo tratto della valle Wimbachtal si incontra il pino uncinato, la varietà eretta del pino mugo, una rarità botanica.

Per i più tenaci

Queste escursioni richiedono una giornata di tempo e rivestono un certo grado di difficoltà. I sentieri presentano salite molto ripide. È indispensabile un passo sicuro ed una condizione fisica molto buona. L’attrezzatura deve comprendere in prima linea scarponi da montagna ed uno spuntino.

Alpe Gotzenalm

Lunghezza: 18 km. Dislivello: c. 1100 m.
Percorso: dal parcheggio Königssee si passa accanto alla funivia del monte Jenner e si rimane sulla strada finché si arriva al bivio presso le ultime case, dove si prende a destra il sentiero Hochbahnweg (n. 493). Seguendo il sentiero ombreggiato si arriva, attraverso il bosco, sulla strada forestale che a destra porta fino all’alpe Königsbachalm (aperta in estate). All’incrocio si continua a seguire il sentiero n. 493, si passa la Gotzentalalm e poi si percorrono le serpentine fino all’alpe Gotzenalm (aperta in estate). Il ritorno segue la stessa via, oppure si può arrivare al parcheggio Hinterbrand, o si procede fino al punto di sbarco Kessel prendendo poi uno dei battelli che tornano al molo di Königssee, o anche si continua fino a Salet e si prende poi da lì il battello.

Il nostro consiglio: dall’alpe Gotzenalm si arriva nell’arco di 10 minuti al punto panoramico “Feuerpalven“ che apre la vista in profondità sulla penisola di St. Bartholomä e sul lago di Königssee.

Watzmannhaus

Lunghezza: 12 km. Dislivello: c. 1300 m.
Percorso: dal punto informazioni Wimbachbrücke (parcheggio Wimbachbrücke presso Ramsau) si attraversa il ponte e poi si gira subito a destra sul sentiero n. 441. Si continua in salita passando le alpi Stubenalm e Mitterkaseralm. La via, fin qui larga ed adatta al traffico forestale, si restringe diventanto sentiero alpino e porta fino al rifugio Watzmannhaus (aperto in estate) passando per l’alpe Falzalm.

Il nostro consiglio: volendo sfidare il “re Watzmann“ arrivando fino in vetta, sono necessarie esperienza alpinistica, una buonissima condizione fisica e l’attrezzatura adatta.

I nostri punti informazioni sono aperti giornalmente, eccetto la domenica, dalle 9:00 alle 17:00.

Nationalpark-Haus
Centro informazioni
Franziskanerplatz 7
D-83471 Berchtesgaden
Telefono 0049 (0)8652 64343
Telefax 0049 (0)8652 69434
aperto durante tutto l’anno

Nationalpark-Infostelle
St. Bartholomä
aperto solo durante i periodi di traffico navale

Nationalpark-Infostelle
Wimbachbrücke
Wimbachweg 2
D-83486 Ramsau
aperto durante tutto l’anno

Nationalpark-Infostelle
Hintersee
Hirschbichlstraße 26
D-83486 Ramsau
Telefono +49 8657 1431
Telefax +49 8657 985935

Per ulteriori informazioni:
Amministrazione del Parco Nazionale
Nationalparkverwaltung
Berchtesgaden
Doktorberg 6
D-83471 Berchtesgaden
Telefono +49 8652 9686-0
Telefax +49 8652 9686-40
E-Mail: Poststelle